La flauta buxíxh de los Chiquitano

Los Chiquitano son una sociedad originaria de las tierras bajas del oriente boliviano, con una población de entre 40.000 y 60.000 individuos (la tercera más numerosa del país) repartida entre las provincias de Ñuflo de Chaves, Velasco, Sandoval, Germán Busch, Ichilo y Chiquitos (departamento de Santa Cruz) y de Iténez (departamento de Beni), así como en tres municipios del estado de Mato Grosso (Brasil). Hablantes de la lengua bésiro (la cuarta más utilizada de Bolivia), se dedican a la agricultura y al trabajo en haciendas locales, y mantienen viva una parte importante de su identidad como pueblo.

Esta sociedad surgió a partir de la amalgama de varias etnias indígenas, reunidas en las reducciones jesuíticas que se establecieron en la zona a partir del siglo XVII. Los guaraníes que acompañaban a los conquistadores emplearon el diminutivo derogatorio tapiï-mirí, "esclavos chicos", para referirse a aquellos pueblos. Los europeos simplificaron el término llamándolos "chiquitos"; el área que habitaban fue desde entonces bautizada como "Llanos de Chiquitos" o "Chiquitanía".

Los Chiquitano poseen un amplio y rico acervo organológico, el cual incluye a los buxikia busúkïro: los instrumentos de viento. Entre ellos se encuentra la buxíxh, buxixh o burrirr, una flauta travesera recta y cilíndrica, de unos 2,5 cm de diámetro y unos 45 cm de longitud, con seis orificios de digitación frontales.

   [Video. Del usuario de YouTube Antonio Guasace]

El intérprete de buxíxh es conocido como ñaponux buxixh. Se presupone que, además de esta flauta travesera, conoce y sabe tocar todos los demás instrumentos de viento del sistema musical nativo.

La flauta es considerada un instrumento femenino, y puede ser empleada en cualquier momento del año.

Más información sobre este artefacto sonoro puede encontrarse en el libro digital de acceso libre Instrumentos musicales de los Chiquitano, accesible a través de la sección "Libros digitales sobre música. Serie 1".