La flauta natïraixh de los Chiquitano

Nota 002

Inicio > Blog Bitácora de un músico > Nota 002

Los Chiquitano son una sociedad originaria de las tierras bajas del oriente boliviano, con una población de entre 40.000 y 60.000 individuos (la tercera más numerosa del país) repartida entre las provincias de Ñuflo de Chaves, Velasco, Sandoval, Germán Busch, Ichilo y Chiquitos (departamento de Santa Cruz) y de Iténez (departamento de Beni), así como en tres municipios del estado de Mato Grosso (Brasil). Hablantes de la lengua bésiro (la cuarta más utilizada de Bolivia), se dedican a la agricultura y al trabajo en haciendas locales, y mantienen viva una parte importante de su identidad como pueblo.

Esta sociedad surgió a partir de la amalgama de varias etnias indígenas, reunidas en las reducciones jesuíticas que se establecieron en la zona a partir del siglo XVII. Los guaraníes que acompañaban a los conquistadores emplearon el diminutivo derogatorio tapiï-mirí, "esclavos chicos", para referirse a aquellos pueblos. Los europeos simplificaron el término llamándolos "chiquitos"; el área que habitaban fue desde entonces bautizada como "Llanos de Chiquitos" o "Chiquitanía".

Los Chiquitano poseen un amplio y rico acervo organológico, el cual incluye a los buxikia busúkïro: los instrumentos de viento. Entre ellos se encuentra la natïraixh, natïraix o nateraish, conocida también como fífano (probablemente derivado del castellano "pífano") o, de manera menos habitual, purísima. Se trata de una flauta vertical de pico con aeroducto interno, que dispone de siete orificios de digitación: seis frontales y uno posterior.

   [Video. Del usuario de YouTube Academia de Emprendedores]

El modelo de flauta vertical con aeroducto interno habría sido introducido en la Chiquitanía por los misioneros jesuitas. Es considerada un instrumento masculino, y es utilizada únicamente en Carnaval como una especie de "mediador" entre los vivos y otras entidades (animales, difuntos).

Más información sobre este artefacto sonoro puede encontrarse en el libro digital de acceso libre Instrumentos musicales de los Chiquitano (Wayrachaki Editora, 2016), accesible a través de la sección "Libros digitales sobre música" de Instrumentarium.

Acerca de la entrada

Texto: Edgardo Civallero.

Fecha de publicación: 18.09.2023.

Imagen: Flauta natïraixh. En Instrumentos musicales de los Chiquitano.