Bitácora de un músico. El blog de Instrumentarium. Apunte 032. Por Edgardo Civallero

La phila de los dirashe

Apunte 032


Inicio > Blog Bitácora de un músico > Apunte 032

 

Una melodía distribuida entre instrumentos

En 1965, la etnomusicóloga Jean Jenkins grabó un conjunto de flautas que acompañaba una danza circular en Gidole, al sur de Etiopía. Los músicos tocaban tubos de bambú de diferentes longitudes, cada uno de los cuales producía una única nota principal. En lugar de interpretar individualmente frases melódicas completas, aportaban notas sucesivas a una textura musical colectiva.

Jenkins también recogió un juego de quince instrumentos de este tipo, conservados actualmente en el Museo Horniman de Londres. El museo los identifica como flautas longitudinales tapadas, sin orificios de digitación, y describe su interpretación mediante la técnica del hocket, en la que las notas sucesivas se distribuyen entre diferentes músicos.

Los instrumentos pertenecen a las tradiciones musicales de los dirashe, también conocidos en la documentación histórica como gidole o derashe. El nombre fila, escrito alternativamente filla o phila, se utiliza tanto para referirse a la flauta como a las prácticas musicales y dancísticas asociadas con ella.

La importancia de esta configuración resulta inmediatamente evidente. Cada tubo individual posee posibilidades melódicas extremadamente restringidas. Su contribución a una secuencia más amplia depende de la presencia de otros instrumentos, cada uno de los cuales aporta alturas que el primero no puede producir.

El conjunto no puede entenderse simplemente como varios músicos que tocan juntos. Su organización musical comienza con la propia distribución de las alturas.

 

Un tubo, una altura principal

La construcción del instrumento es relativamente sencilla.

El ejemplar conservado con el número de catálogo M23.2.65/10 en el Museo Horniman consiste en un tubo de bambú de aproximadamente 410 milímetros de longitud y 30 milímetros de diámetro. Está cerrado en su extremo inferior por un nudo natural y se toca soplando contra el borde de su extremo superior abierto.

El instrumento no tiene orificios de digitación, llaves ni otros dispositivos para seleccionar diferentes notas. Su altura principal está determinada en gran medida por la longitud efectiva de la columna de aire encerrada, junto con las dimensiones internas del tubo y la técnica de soplo del intérprete.

En la clasificación Hornbostel-Sachs, pertenece a la categoría 421.111.211: flautas longitudinales individuales, tapadas y sin orificios de digitación, utilizadas en juegos.

La ausencia de orificios de digitación no significa que el sonido sea completamente invariable. La presión del soplo y la embocadura pueden afectar la respuesta de una flauta de bisel, y una excitación lo suficientemente intensa puede producir resonancias superiores. Sin embargo, la documentación conservada identifica estos instrumentos principalmente con la producción de una altura asignada, y no con la ejecución de una escala completa por parte de un solo intérprete.

Un juego de tubos de longitudes graduadas proporciona una colección de alturas diferentes. En lugar de unir físicamente esos tubos para formar una flauta de Pan, la tradición dirashe los distribuye entre distintos músicos.

Cada instrumento individual es acústicamente funcional, pero melódicamente limitado. Su función principal está definida por las alturas disponibles en el resto del conjunto.

Esta disposición distingue a la fila de las flautas de Pan, cuyos múltiples tubos son controlados por un solo intérprete, aunque ambos tipos de instrumentos pueden emplear principios relacionados de distribución de alturas entre columnas de aire separadas.

 

Partes musicales entrelazadas

Los etnomusicólogos suelen describir la sucesión de notas entre diferentes intérpretes mediante el término hocketing.

El término procede de la teoría musical medieval europea, donde hoquetus designaba una técnica basada en la alternancia de sonidos y silencios entre las voces musicales. En la etnomusicología comparada, ha adquirido una aplicación más amplia para describir sistemas musicales en los que diferentes intérpretes o partes instrumentales aportan elementos sucesivos a un patrón compuesto.

El estudio de J. H. Kwabena Nketia de 1962, The Hocket-Technique in African Music, estableció un importante marco analítico para examinar este tipo de disposiciones en diversas tradiciones musicales africanas.

Las flautas dirashe proporcionan un ejemplo particularmente claro porque la división del material musical está sustentada por la propia configuración física de los instrumentos.

En general, los intérpretes no pueden ejecutar la secuencia completa de alturas con sus tubos individuales. Cada uno debe intervenir en el momento adecuado en relación con las notas producidas por los demás. La textura resultante depende de la coordinación de varios elementos: la asignación de alturas, la ubicación rítmica, la articulación del soplo y la repetición de patrones melódicos establecidos.

Cada intérprete debe saber cuándo tocar y cuándo permanecer en silencio. Ambas actividades contribuyen a la organización de la música. Un silencio en una parte instrumental no es simplemente una ausencia de sonido, sino que puede proporcionar el espacio temporal ocupado por otro intérprete.

La técnica no implica necesariamente que todas las notas formen una única línea melódica ininterrumpida. Las disposiciones entrelazadas también pueden producir figuras repetidas, ataques superpuestos y relaciones más complejas entre las partes instrumentales.

 

El conjunto y sus dimensiones variables

La documentación histórica no establece un número único y obligatorio de instrumentos. Las quince flautas recogidas por Jenkins en 1965 constituyen un juego conservado en un museo. Otra fuente proporciona evidencias de una formación considerablemente mayor.

En 1973, Folkways Records publicó Ritual Music of Ethiopia, grabado y editado por Lin Lerner y Chet A. Wollner. El álbum incluye demostraciones individuales de instrumentos asociados con el área de Gidole, seguidas de una interpretación en conjunto. Las notas que lo acompañan describen a treinta y seis músicos, cada uno de los cuales tocaba una flauta capaz de producir una única nota. Los instrumentistas actuaban junto con bailarines, participando en una formación circular.

La misma documentación identifica flautas filla de diferentes tamaños, lo que demuestra que el instrumento existía en varias dimensiones y no estaba limitado a una longitud estandarizada.

Una investigación posterior de Zebib Tadiwos (2013), dedicada específicamente a los instrumentos de viento dirashe, examina la construcción y la organización musical de la fila, incluido el uso de materiales musicales basados en escalas diatónicas y disminuidas.

 

Música, danza y movimiento

La fila no existe únicamente como una formación instrumental. Las descripciones históricas la relacionan estrechamente con la danza, el canto y las celebraciones comunitarias.

El Museo Horniman señala que Jenkins documentó las flautas acompañando una danza en círculo en Gidole. El relato de Folkways también describe a músicos que tocaban mientras participaban en movimientos circulares, junto con otros bailarines. Las canciones asociadas con estas celebraciones abordaban actividades agrícolas, incluidas la cosecha y la labranza, así como la festividad de la cosecha conocida como shilota.

Los intérpretes participaban en una actividad musical que combinaba la coordinación instrumental con el movimiento corporal y la participación social. Esto es importante porque la organización de una interpretación de fila no puede reconstruirse únicamente a partir de sus alturas. Los movimientos de los músicos, sus posiciones relativas y el canto y la danza que los rodean forman parte de las circunstancias en las que se producen los patrones instrumentales.

Las grabaciones históricas también distinguen la fila de otros instrumentos de viento locales, incluidas las flautas de Pan mira y las bocinas identificadas como hanata e iolata. Estos instrumentos estaban asociados con diferentes actividades, como la señalización sonora, las reuniones festivas y la música interpretada fuera de las celebraciones organizadas.

La fila era, por lo tanto, un componente de una cultura instrumental más amplia, y no un ejemplo aislado de interpretación colectiva con flautas.

 

Instrumentos musicales y organización social

La relación entre la fila y la vida social de los dirashe ha recibido una atención creciente en la investigación académica etíope.

En su trabajo de 2013, Zebib Tadiwos destaca que los instrumentos tradicionales de viento participan en diversas actividades sociales y culturales que van más allá del entretenimiento. Su importancia se extiende a las prácticas ceremoniales y a la organización de la vida comunitaria.

La investigación de Gashaw Kachano y Alemante Amera Ayalew (2023) también documenta las funciones sociales de los instrumentos dirashe, incluidas sus asociaciones con las actividades económicas, el duelo, las celebraciones y la movilización del trabajo colectivo. Su estudio identifica la filla y la tarba entre los instrumentos asociados con el estatus social y el prestigio.

Un trabajo relacionado, publicado en 2026 por Gashaw Kachano Kitolo y Embete Dmelash Balcha, examina cómo los instrumentos musicales de los dirashe y de las sociedades vecinas participan en la representación de las jerarquías sociales, el liderazgo y otras relaciones organizativas.

Estos hallazgos complican una interpretación de la fila como un sistema musical puramente igualitario. El hecho de que los intérpretes dependan unos de otros no establece que posean idéntica autoridad, estatus o responsabilidades. La interdependencia musical puede coexistir con distinciones establecidas de experiencia, liderazgo y acceso a los instrumentos.

La documentación histórica de Folkways proporciona un ejemplo ilustrativo. Sus investigadores señalaron que una persona designada era la responsable de la fabricación, el almacenamiento y la distribución de los instrumentos musicales en la comunidad de Gidole que visitaron. Según sus testimonios, esta función era asignada por la autoridad local e implicaba responsabilidades que iban más allá de la interpretación musical.

La organización de la música colectiva puede depender de disposiciones sociales que no resultan directamente audibles en la melodía producida. La relación entre la estructura instrumental y la estructura social es más compleja que una simple equivalencia entre notas distribuidas e igualdad comunitaria.

 

Conocimientos compartidos entre intérpretes

La fila también plantea preguntas sobre la transmisión de los conocimientos musicales. Un músico que toca una flauta de una sola nota debe aprender una parte cuyo significado depende de su relación con las demás. Conocer la altura que produce el instrumento no es suficiente. El intérprete también debe reconocer las posiciones rítmicas en las que esa altura contribuye al patrón colectivo.

El proceso requiere coordinación entre la memoria individual y las convenciones musicales compartidas.

Sin embargo, las evidencias conservadas no permiten establecer un método único mediante el cual los músicos dirashe aprenden sus partes. Tampoco justifican describir el conjunto como carente de liderazgo ni suponer que todos los intérpretes adquieren conocimientos musicales idénticos.

Las limitaciones físicas de un instrumento no reflejan necesariamente los conocimientos musicales de su intérprete. Un músico experimentado puede conocer un repertorio extenso incluso cuando la flauta que sostiene aporta una sola altura. La capacidad sonora del instrumento y la comprensión musical del intérprete son dos cosas diferentes.

Aquí también encontramos los límites de la documentación histórica. La colección de Jenkins nos permite examinar las flautas individuales, mientras que las grabaciones de Folkways conservan ejemplos de su interpretación colectiva. Ninguna de las dos fuentes nos explica con suficiente detalle cómo aprendían sus partes los músicos dirashe, cómo ensayaban sus relaciones musicales o cómo transmitían el repertorio a nuevos intérpretes. Estas cuestiones conciernen a los propios músicos y siguen constituyendo una parte importante de la historia de esta tradición que aún debe investigarse.

 

Lecturas

  • Horniman Museum and Gardens. s. f. "421.111.211 Stopped Single End-Blown Flutes Without Fingerholes Used in Sets." Colección de instrumentos musicales, objeto M23.2.65/10. Recopilado por Jean L. Jenkins en Gidole, Etiopía, en 1965.
  • Kachano, Gashaw, y Alemante Amera Ayalew. 2023. "Social Significance of Selected Traditional Musical Instruments: A Case of D'Irasha Traditional Music, South Ethiopia." Prepublicación de investigación, SSRN.
  • Kitolo, Gashaw Kachano, y Embete Dmelash Balcha. 2026. "How Does Musical Instruments Relate to Social Structure and Organization? Analysis of Musical Instruments Mirroring Social Organization and Social Structure in South Ethiopia." Ethiopian Journal of Business and Social Sciences 9 (2): 49-72.
  • Lerner, Lin, y Chet A. Wollner, responsables de la grabación y la edición. 1973. Ritual Music of Ethiopia. Folkways Records, FE 4353 / FW04353.
  • Nketia, J. H. Kwabena. 1962. "The Hocket-Technique in African Music." Journal of the International Folk Music Council 14: 44-52.
  • Tadiwos, Zebib. 2013. Documentation of the D'irasha Wood-Wind Musical Instruments and Their Role in the Culture: With Particular Emphasis on Fila. Tesis, Universidad de Adís Abeba.

   Video. Del usuario de YouTube ArbaMinchFestival.

 

Acerca de la entrada

Texto: Edgardo Civallero.
Fecha de publicación: 23.09.2026.
Imagen: "Phila: Cultural Orchestra of Derashe Tribe." En Worqamba Tour [enlace].